사람살이/소녀에게 & 주책바가지 (노래)63 소녀에게 24 - 마이 달링 클레멘타인(My Darling Clementine) 이 여성분 알아요? 만약 누구인지 기억하고 알아본다면 엄청난 고전(=클래식) 영화광임을 인정해 드릴 게요. 우리나라에서 라는 제목으로 소개되었던 영화 에 등장했던 여주인공 '클레멘타인'이에요. 오래전, 어떤 카페에서 규칙적으로 음악회를 진행한 적이 있었어요. 그때, 을 소개한 적이 있었어요. 사진 오른쪽에 보이는 아가씨가 바이올린으로 연주했었지요. 어떤 음악인지 궁금해요? 한국인이라면 첫 소절만 들으면 단번에 알아낼 수 있어요. https://www.youtube.com/watch?v=jp2aKyLS55Q 단번에 알아차릴 수 있었지요? https://yessir.tistory.com/15868687 영화속 선율을 따라 떠나는 카페음악회 8월 24일 저녁 8시 음악회를 하기 위해 카페에 갔습니다. 올해부터.. 2023. 7. 22. 주책바가지 24 - 부모 : 시인 김소월, 그리고 조명섭과 유주용 어머니 돌아가신 지가 이제 10여 년이 되어가고 있어. 그래도 부모님이 여든 넘게 사셨으니 다행이긴 하지만 그리워지는 건 어쩔 수가 없어. '부모'라는 노래 아는지? 한번 들어봐. https://www.youtube.com/watch?v=CTo78oDcwAc 대중가요로 널리 알려져 있지만 이 시를 쓰신 분은 소월 김정식 선생이야. 나는 이 부근에서 청소년기를 보냈어. 여기도 이제는 폐역이 되었고... 얼마 안 있으면 철로도 이설 될 거야. https://www.youtube.com/watch?v=gceayCOHkfU 김소월의 원래 시와 노래 가사가 마지막 행에서 살짝 다르다는 것 정도는 알지? "내가 부모 되어서 알아보리라(노랫말)"가 아니고 "내가 부모 되어서 알아보랴?(시)"라고 해. https://.. 2023. 7. 10. 소녀에게 23 - 마이 웨이(My Way) : 프랭크 시내트러(Frank Sinatra) 너는 살아온 날이 남은 날보다 훨씬 적지? 난 그 반대야. 이제 나에게 남은 날이 살아온 날들보다 엄청 적어. 아래 노래부터 들어 봐. https://www.youtube.com/watch?v=HUMFLOTI8-c 혹시 이 노래를 알고 있거나 아니면 들어본 적이 있어? Frank Sinatra의 My Way! 나는 이런 곳에서 평생을 살아왔지. 사진 속의 숫자가 되던 해, 정년보다 3년 앞당겨 은퇴를 했었어. https://www.youtube.com/watch?v=d1yfX6VnrSU 이번엔 내가 좋아하는 안드레 리우의 연주로 들어봐. 가사의 의미를 더 알고 싶다면 아래 동영상을 추천할 게. https://www.youtube.com/watch?v=VwjlOPh_nPo 그런 데로 번역이 깔끔하다고 생각.. 2023. 6. 24. 주책바가지 23 - 편지 : 어니언스, & 장윤정의 초혼 아이들에게 받은 편지를 한 상자 정도 가지고 있어요. 이젠 정리를 해야 하는데 말이죠. 추억이 서린 의미있는 편지들은 가지고 있는게 거의 없어요. 2020년 가을, 울진 삼척 자전거 여행을 갔다가 이곳에서 시 한 수를 찾았어요. https://www.youtube.com/watch?v=HsJkWrubtJ0 일단 노래부터 들어봐요. "산산히 부서진 이름이여! 허공 중에 헤어진 이름이여!~" https://yessir.tistory.com/15869823 자전거 여행 - 삼척에서 울진까지 3 오리 종류들은 사람의 발자국 소리나 접근에 민감하게 반응하는 듯했어. 여기에 장미가 만발하면 어떤 모습이 될지 상상해보았어. 에버랜드 장미동산과는 또 다른 분위기를 만들어 낼 것 같았 yessir.tistory.com .. 2023. 6. 12. 소녀에게 22 - 그 옛날에 (Long Long Ago) : 마티 로빈스 인생길 걷기가 수월한게 아니더라고. 돌아보면 많이 산 것도 같은데 어떨땐 짧게만 느껴지기도 하고 말이지. 가장 행복했던 때는 유년 시절이었던 것 같아. 노래 한 번 들어봐. 기억날 거야. (영주역 사진은 영주 시내에 있는 영주 근대 역사 체험관에 가면 볼 수 있어요) https://www.youtube.com/watch?v=pwdq3y-U_YA 노래 제목이 멋지잖아? 가사는 또 어떻고? 앞으로 어떻게 살까 하고 살아나갈 걱정 없이 보냈던 날들이 그리워지네. 유년 시절에 다녔던 예배당도 물 속으로 들어가버렸어. 노래의 원래 가사는 어땠을까? https://www.youtube.com/watch?v=jf5L4pZ_CgI 영어로 나오니까 이해하기가 조금 그렇지? 제일 밑에 가사가 들어있는 동영상을 소개해두었으.. 2023. 5. 20. 주책바가지 22 - 긴 머리 소녀 : 둘다섯 https://www.youtube.com/watch?v=m_ZC-kmGMD8 노래부터 한번 들어봐요 나이가 들면서 자꾸 떠오르는 장면들이 있어요. 십일년 전에 찍어둔 사진을 가져왔어요. 이제는 사라지고 없는 풍경이예요. 영원히 건질 수 없는 풍경이 되어 버린 거지요. 노래를 다 들었나요? 그러면 원래 가수들 목소리로 새로 들어봐요. https://www.youtube.com/watch?v=QUojuw8aL0U 들어보았나요? 이 풍경을 기억할 수 있는 사람이 과연 몇이나 될까요? 어디냐고요? 모래가 맑게 지천으로 깔려있던 내성천 상류, 그 어디라고만 해놓을게요. 사라진 옛 풍경을 불러내는 나도 이젠 주책바가지 신세가 되었어요. 오늘 같은 날은 그냥 옛날 노래가 부르고 싶어지네요. 그럼 이만! 어리 버리 2023. 5. 10. 소녀에게 21 - 기도 : 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)에서 벌어진 일 남을 위해 기도해 본 적 있니? 우선 아래 동영상부터 보며 노래를 들어봐. 무슨 말인지는 몰라도 장면 이해는 될 거야. https://www.youtube.com/watch?v=ZsNlcr4frs4&t=224s 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)라는 프로그램에서 벌어진 일이었지. 오디션 프로그램으로 세계적인 대성공을 가져온 프로그램이야. https://www.youtube.com/watch?v=dAzNqHKPIPE 이제 "기도( The Prayer)"라는 제목을 가진 원곡을 들어봐. 이 분들, 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)와 셀린 디온(Céline Dion)을 모른다면 ET(=외계인)라는 소리를 들어도 할 말이 없을 거라고 생각해. 그러면 이제 우리말로 번역된 원판 .. 2023. 4. 22. 주책바가지 21 - 밤안개 : 냇 킹 콜, 그리고 정훈희 씨의 안개 며칠 전 새벽에는 안개가 끼었었어. https://www.youtube.com/watch?v=oUD707DykRA 밤안개라는 노래 알지? 이 노래를 불렀던 여자 가수(현미) 씨가 얼마 전에 돌아가셨다고 하더라고. 원곡은 냇 킹 콜(Nat King Cole)이 불렀다고 하는데 말이지. 그분 목소리로 한번 들어봐 https://www.youtube.com/watch?v=_A_dYziE6No 알 것 같기도 하지? 정훈희 씨가 부른 안개라는 노래와 착각할 수도 있을 거야. 냇 킹 콜은 이런 분이지. https://namu.wiki/w/%EB%83%87%20%ED%82%B9%20%EC%BD%9C 냇 킹 콜 - 나무위키 [ 펼치기 · 접기 ] [ 펼치기 · 접기 ]이름냇 킹 콜 NAT KING COLE헌액 부문개척.. 2023. 4. 10. 소녀에게 20 - 이별 : 혜은이 가슴깊이 간직해서 자주자주 기억나는 사람이 있니? https://www.youtube.com/watch?v=4PW6Mkkhbho 이 노래 들어보았어? 오래전 노래인데 말이지. 살아보니 도저히 안 잊힐 것 같은 일도 잊히더라고. https://www.youtube.com/watch?v=jUdTPu75xM4 세월이 약이 되기도 하더라. 이제 이 나이가 되고 보니 잊어줄 건 잊어주고 용서해 줄 건 용서해 주어야겠더라. https://www.youtube.com/watch?v=FadK6ksGmz8 위에서 들은 노래 한번 더 들어보렴. 배경 사진이 상당히 참하거든. 진월사에서 찍어둔 내성천 모습이야. 멀리 산을 깎아낸 부분 보이지? 그 밑에 내가 살았던 동네가 있었어. 지금은 물속에 들어가 있지.... https.. 2023. 3. 22. 주책바가지 20 - '동심초(同心草)' : 왜 이 나이에 이런 노래가 듣고 싶은 거야? 진달래를 아는 사람들은 김소월의 시 '진달래꽃' 정도는 가볍게 알고 있지 싶어. 김소월 시인의 스승 가운데 한 분은 안서 김 억이라고 알려져 있어. 일단 아래 노래부터 들어봐. https://www.youtube.com/watch?v=xpaJN-Y8BG4 조수미 씨가 부른 동심초였어. 노래에 얽힌 사연이 궁금하지? 그러면 아래 동영상을 자세히 보면 돼. 사진 속의 꽃은 동심초가 아니고 진달래야. https://www.youtube.com/watch?v=o-itnYEL72k 김억이니 설도니 하는 이름들이 등장했을 거야. 번역된 가사도 등장했을 터이고. 꽃잎은 하염없이 바람에 지고 만날 날은 아득타 기약이 없네 무어라 맘과 맘은 맺지 못하고 한갖되이 풀잎만 맺으려는고 한갖되이 풀잎만 맺으려는고 바람에 꽃이 .. 2023. 3. 10. 소녀에게 19 - 라 플라야(밤 안개 속의 데이트) 음악부터 먼저 들어봐요. https://www.youtube.com/watch?v=LNqADaWGBnA 어떤 사연을 안고 있는 노래인지 궁금해요? 1963년에 만들어진 그리스 영화 '안개 낀 밤의 데이트' 영화의 주제곡이었다고 해요. 문제는 말이죠, 원래 영화 속에는 이 음악이 나오지 않고 일본에서 개봉했던 영화에만 마지막 장면에 음악이 들어있다는 거예요. 왜 그랬는지, 또 제목조차 왜 그렇게 붙었는지에 대해서는 여러 가지 이야기들이 돌아다니고 있어요. 어쨌거나 우리나라에서는 기타 연주곡으로 널리 알려졌어요. 자! 그건 그렇다 치고 살아보니 어때요? 아직 인생에 대해 생각해보지 않았다고요? 하기야 그대는 어린 소녀이니까... https://www.youtube.com/watch?v=G8VMcJoFygA .. 2023. 2. 27. 소녀에게 18 - 이루어질 수 없는 사랑 : 양희은 늦은 밤부터 비가 왔어요. 한 번씩 잠을 깰 때마다 빗소리를 들으며 온갖 생각을 다했어요. 가만히 생각해 보니 인생길 걸어가며 그동안 수많은 사람들을 만났어요. 보내고 난 뒤 진한 아쉬움이 남는 사람이 있었는가 하면 뒤늦게 후회되는 못난 만남도 있었어요. 어저께부터 이런 노래가 생각났어요. 일단 한번 들어봐요. https://www.youtube.com/watch?v=gtys6lSbv_8 목소리가 청아하지 않나요? 가사는 어땠어요. 생각이 잘 안 난다면 아래에 올려둔 가사를 참고하세요. 너의 침묵에 메마른 나의 입술 차가운 네 눈길에 얼어붙은 내 발자욱 돌아서는 나에게 사랑한단 말 대신에 안녕 안녕 목메인 그 한마디 이루어질 수 없는 사랑이었기에 음- 밤새워 하얀 길을 나 홀로 걸었었다 부드러운 네 모습.. 2023. 2. 13. 소녀에게 17 - 얼굴 : 윤연선 & 박인희 '동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴'이 있다면 그대는 행복한 사람이야. 그 얼굴이 그대 소녀의 마음을 아프게 하니? 어쩌지? https://www.youtube.com/watch?v=mLYtJX8bi_I 동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴 내 마음 따라 피어나던 하얀 그때 꿈을 풀잎엔 연 이슬처럼 빛나던 눈동자 동그랗게 동그랗게 맴 돌다가는 얼굴 동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴 무지개 따라 올라갔던 오색빛 하늘 나래 구름 속에 나비처럼 날으던 지난날 동그랗게 동그랗게 맴 돌다 가는 얼굴 대중가요 가수가 부른 노래이지만 중고등학교 음악 교과서에도 소개된 노래이기도 하지. 원래는 윤연선이라는 가수가 불렀어. 한번 들어봐. https://www.youtube.com/watch?v=ZEPx6S3Vemk 들.. 2022. 12. 22. 주책바가지 19 - 보슬비 오는 거리 보슬비 오는 거리에 섰어. https://www.youtube.com/watch?v=uIKCwRYF4wM 일단 전자 바이올린 연주를 들어봐. 귀에 익은 멜로디라면 그대는 나와 같은 구세대야. https://www.youtube.com/watch?v=2vFkSdpVZZc 원래는 이런 노래였어. 목소리가 특이하지. 어떤 이들은 이 분을 두고 에디뜨 삐아쁘가 생각난다고 하기도 했어. https://www.youtube.com/watch?v=1FdUxIp0GX0 Edith Piaf - Non, Je Ne Regrette Rien (아뇨, 난 후회하지 않아요) 라는 노래야. 에디뜨 삐아쁘! 난 그녀의 목소리를 좋아했어. 어떤 느낌이 들어? https://www.youtube.com/watch?v=NQsLhWNRK.. 2022. 12. 19. 주책바가지 18 - 어머니와 고등어 지금 와서 생각하면 소금 덩어리처럼 짠맛이라고 해도 괜찮을 것 같아. 어머니가 안 계신 지금, 적쇠에 구워주시던 간고등어 맛을 어디에서 찾을 수 있을까? '어머니와 고등어'라는 노래를 아는지? 나는 자주 흥얼거렸어. https://www.youtube.com/watch?v=YaXamcQG6G8 한밤중에 목이 말라 냉장고를 열어보니 한 귀퉁이에 고등어가 소금에 절여져 있네 어머니 코고는 소리 조그맣게 들리네 어머니는 고등어를 구워주려 하셨나보다 소금에 절여 놓고 편안하게 주무시는구나 나는 내일 아침에는 고등어 구일 먹을 수 있네 어머니는 고등어를 절여 놓고 주무시는구나 나는 내일 아침에는 고등어 구일 먹을 수 있네 나는 참 바보다 엄마만 봐도 봐도 좋은 걸 세상 사느라 너무 바빠 한번씩 정신이 없을 땐 이.. 2022. 12. 2. 이전 1 2 3 4 5 다음
