소녀에게 21 - 기도 : 브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)에서 벌어진 일

남을 위해 기도해 본 적 있니? 우선 아래 동영상부터 보며 노래를 들어봐.

무슨 말인지는 몰라도 장면 이해는 될 거야.

브리튼스 갓 탤런트(Britain's Got Talent)라는 프로그램에서 벌어진 일이었지.

오디션 프로그램으로 세계적인 대성공을 가져온 프로그램이야.

이제 "기도( The Prayer)"라는 제목을 가진 원곡을 들어봐. 이 분들, 안드레아 보첼리(Andrea Bocelli)와 셀린 디온(Céline Dion)을 모른다면 ET(=외계인)라는 소리를 들어도 할 말이 없을 거라고 생각해.

그러면 이제 우리말로 번역된 원판 화면을 봐.

전 세계에 엄청난 감동을 던져준 순간이었지. 화면도 화면이지만 가사의 의미를 곱씹어보면 좋겠어.

우리말 자막이 들어있으니 이제 충분히 이해가 되었겠지?

이제 그들은 전 세계적인 저명인사가 되었어.

누구를 위해 기도해 준다는 것은 소중한 거야. 그런 사람을 너는 간직하고 있니?

어리

버리

소녀에게 22 - 그 옛날에 (Long Long Ago) : 마티 로빈스 (2)	2023.05.20
주책바가지 22 - 긴 머리 소녀 : 둘다섯 (4)	2023.05.10
주책바가지 21 - 밤안개 : 냇 킹 콜, 그리고 정훈희 씨의 안개 (2)	2023.04.10
소녀에게 20 - 이별 : 혜은이 (0)	2023.03.22
주책바가지 20 - '동심초(同心草)' : 왜 이 나이에 이런 노래가 듣고 싶은 거야? (4)	2023.03.10

관련글